Ashkenazi Music
Timeline:1500年开始发展,1800年开始流行至今
上位:Jewish Music、European Music
下位:Klezmer、Yiddish Folksong、Israeli Folk、Orthodox Pop、Oriental Jewish Music
A.K.A. Ashkenazi Jewish Music
阿什肯纳兹音乐(Ashkenazi Music)涵盖了阿什肯纳兹犹太人的各种音乐传统和流派,这个民族宗教群体在中世纪及近代的大部分时期,在欧洲(尤其是中东欧地区)具有显著影响。由于许多人移居美国或以色列,加之大屠杀导致欧洲犹太社群衰落,如今绝大多数阿什肯纳兹犹太人已不再居住在欧洲。尽管如此,阿什肯纳兹传统音乐仍与欧洲根源保持着紧密联系。
阿什肯纳兹犹太人的祖先可追溯至罗马帝国时期定居意大利及南欧其他地区的古代犹太人。其后多数人向北迁徙,主要定居于现今德国西部与法国东部莱茵河沿岸地区。该地于10至12世纪成为欧洲犹太生活的中心,因圣经人物之名被称为“阿什肯纳兹”。源自中古高地德语的意第绪语约于此时期逐渐形成,并成为阿什肯纳兹犹太人的历史语言。经历莱茵河流域的屠杀与驱逐后,阿什肯纳兹犹太人向东迁徙至波兰、立陶宛和俄罗斯。直至19世纪末20世纪初大屠杀爆发,以及阿什肯纳兹犹太人大规模移民美国和当时正在建国的以色列,该地区始终是欧洲犹太社群的核心区域。
这些迁徙使阿什肯纳兹音乐深受欧洲多元音乐传统影响,尤以中东欧音乐(European Music)为甚。由于地理与文化隔绝,阿什肯纳兹音乐在整体上与其他犹太社群音乐迥异,但存在局部交融现象。例如希腊犹太人的塞法迪音乐( Sephardic Music)与土耳其米兹拉希犹太人的音乐,阿什肯纳兹音乐便与中东犹太音乐形式相融合。其中最负盛名的当属Klezmer音乐——这种世俗仪式传统于18至19世纪在东南欧形成。Klezmer融合了罗马尼亚音乐( Romanian Music)、希腊音乐(Greek Music)、各类斯拉夫民谣( Slavic Folk)、巴尔干音乐(Balkan Music)以及罗姆民谣( Romani Folk)的影响,传统上在婚礼或成人礼等庆典中演奏。随着东欧犹太移民将这种音乐带入美国,Klezmer逐渐为人所知,并常被融入各类当代音乐流派,尤以爵士乐( Jazz)为甚。
阿什肯纳兹犹太人的音乐传统在各地发展各异,18至20世纪最核心的分支大致分为两类:来自定居区(大致涵盖波兰加利西亚、立陶宛、乌克兰及西俄罗斯、罗马尼亚部分地区)的东欧阿什肯纳兹犹太人,以及定居于中欧地区(如现代匈牙利、德国、法国或荷兰)的西欧阿什肯纳兹犹太人。例如Klezmer音乐是典型的东欧阿什肯纳兹流派,而西欧阿什肯纳兹传统(现代已基本消亡)则孕育了独特的荷兰式哈扎努特( Chazzanut)——一种用于会堂祷告诵经的礼仪旋律体系。
阿什肯纳兹犹太人传统上将音乐用于世俗与礼拜双重目的。几乎所有礼拜音乐都采用圣言——希伯来语和阿拉姆语——创作,而世俗音乐则通常使用日常语言意第绪语谱写。与其他犹太音乐( Jewish Music)形式相同,礼拜音乐传统上采用无伴奏人声演唱(A cappella),这源于犹太教禁止在安息日及犹太节日使用乐器的禁令。不过,这一禁令在若干现代非正统教派中已被废除,例如18世纪末兴起的改革派犹太教——该教派已成为犹太教的重要分支。
礼仪体裁包括阿什肯纳兹的Kriyat haTorah,即以阿什肯纳兹旋律吟诵希伯来圣经的礼仪唱诵,区别于塞法迪或也门式的诵经调式;以及阿什肯纳兹的哈扎努特,即会堂礼拜中用于各类祷告的传统旋律与调式,其中显著融合了西方古典音乐( Western Classical Music)与欧洲基督教礼仪音乐(Christian Liturgical Music)的影响。尽管圣歌演唱曾仅限于宗教场合,但在19至20世纪逐渐世俗化,有时亦用于娱乐表演。由此催生了受过专业音乐训练的职业圣歌师,他们在犹太世界内外广受欢迎。 Nigun作为表达宗教信仰的宗教歌曲与旋律,是哈西德派犹太社区发展出的独特体裁。Nigun通常无词,由重复音节即兴创作而成,但有时也基于圣经经文或犹太文学中的其他箴言。现代社会中,用吉他或萨克斯等乐器演奏著名尼古恩的原声翻唱版本,或乐队演绎这种传统上以无伴奏形式吟唱的曲风,已变得相当普遍。阿什肯纳兹音乐的其他形式包括:阿什肯纳兹皮尤提姆( Piyyut,宗教仪式中吟唱的礼拜诗篇);安息日欢庆曲(安息日欢庆时演唱的欢快曲调);意第绪语民歌(Yiddish Folksong,以意第绪语创作的世俗民歌体系);以及受西方流行音乐影响的哈西德流行乐等当代宗教与世俗犹太音乐形式。
阿什肯纳兹音乐对以色列民谣(Israeli Folk)影响深远,因犹太复国主义运动主要由阿什肯纳兹犹太人主导。当代阿什肯纳兹音乐中可见爵士、流行( Pop)、摇滚(Rock)、节奏蓝调(Rhythm & Blues)及当代民谣( Contemporary Folk)等多元流行音乐的影响。尽管世俗阿什肯纳兹音乐传统上用意第绪语演唱,但大屠杀中大量说意第绪语者的逝去,以及向美国和以色列的移民潮,使英语和希伯来语成为两种常用语言。随着现代音乐发行渠道的兴起,专注于阿什肯纳兹音乐及其衍生作品的唱片公司应运而生,例如John Zorn创立的Tzadik厂牌和Jewish Music Group。